The average volcanic man

A tale of confusing collation

Vidurkis vulkaninis vyras

Three words in Lithuanian, probably not declined correctly. Lithuanian has lots of accented characters, but note that there are none here.

For example (at least on Linux):

for l in en_GB lt_LT; do
        echo "Locale $l"
        for i in vidurkis vulkaninis vyras; do echo $i; done | LANG=$l sort
        echo ""
done
    

Compare and contrast: